bestreiken

bestreiken
v/t go out on (oder be on) strike against; vor den Ferien wurden die Flughäfen bestreikt before the holidays the airports were hit (oder disrupted) by strikes
* * *
be|strei|ken ptp bestreikt
vt
to black (Brit), to boycott

bestreikt — strikebound

die Fabrik wird zurzeit bestreikt — there's a strike on in the factory at the moment

"dieser Betrieb wird bestreikt" — "please do not cross the picket line"

* * *
be·strei·ken *
vt
etw \bestreiken to take strike action [or go on strike] against sth
dieser Betrieb wird bestreikt there is a strike in progress at this company
* * *
transitives Verb take strike action against

diese Firma wird bestreikt — there is a strike [on] at this firm

* * *
bestreiken v/t go out on (oder be on) strike against;
vor den Ferien wurden die Flughäfen bestreikt before the holidays the airports were hit (oder disrupted) by strikes
* * *
transitives Verb take strike action against

diese Firma wird bestreikt — there is a strike [on] at this firm


Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • bestreiken — bestreiken …   Deutsch Wörterbuch

  • bestreiken — V. (Aufbaustufe) einen Betrieb durch Streik lahmlegen Beispiel: Alle Verkehrsbetriebe in der Stadt werden am Montag bestreikt …   Extremes Deutsch

  • bestreiken — be|strei|ken [bə ʃtrai̮kn̩] <tr.; hat: das Mittel des Streiks (gegen ein Unternehmen) einsetzen: einen Betrieb bestreiken. * * * be|strei|ken 〈V. tr.; hat〉 mit Streik belegen, durch Streik arbeitsunfähig machen, dem Streik aussetzen ● einen… …   Universal-Lexikon

  • bestreiken — be·strei·ken; bestreikte, hat bestreikt; [Vt] etwas bestreiken ein Unternehmen oder eine Firma durch einen Streik am normalen Geschäftsbetrieb hindern: Dieser Betrieb wird seit drei Wochen bestreikt || hierzu Be·streikung die; meist Sg …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • bestreiken — be|strei|ken 〈V.〉 mit Streik belegen, durch Streik arbeitsunfähig machen, dem Streik aussetzen; einen Betrieb bestreiken; bestreikter Betrieb …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • bestreiken — bestreike …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • bestreiken — be|strei|ken …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Bestreikung — Be|strei|kung, die; , en: das Bestreiken, das Bestreiktwerden. * * * Be|strei|kung, die; , en: das Bestreiken …   Universal-Lexikon

  • streiken — 1. bestreiken, die Arbeit niederlegen, einen Streik durchführen, sich im Ausstand/Streik befinden, im Ausstand/Streik stehen, in den Ausstand treten, in [den] Streik treten. 2. a) abbrechen, aufhören, kapitulieren, nicht weitermachen, niederlegen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • 2008 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 20. Jahrhundert | 21. Jahrhundert     ◄ | 1970er | 1980er | 1990er | 2000er | 2010er       ◄◄ | ◄ | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009… …   Deutsch Wikipedia

  • Arbeitskampf — ist ein Sammelbegriff aus dem kollektiven Arbeitsrecht und bezeichnet die Ausübung kollektiven Drucks durch Streiks und Aussperrungen von Arbeitnehmer oder Arbeitgeberseite zur Regelung von Interessenkonflikten bei der Aushandlung von Löhnen und… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”